圣诞老人用英语怎么说 圣诞节英文常用英文单词分享
圣诞老人用英语怎么说?可别说是“Christmas old man”!圣诞老人正确英文单词是Santa Claus/Christmas Father,下面小编为大家盘点圣诞节常用英文单词拼写方法:
平安夜 Christmas Eve
平安夜也就是圣诞节的前夕,每年的12月24日,和我们过春晚的涵义相近,在国内因为平安夜的“平”和苹果的“苹”谐音,所以用送苹果来表示平平安安,新的一年红火圆满,和圣诞节的氛围非常贴切。
圣诞礼物Christmas gift/Christmas present
这个两个词都可以用来表达圣诞节礼物,在我们中式思维里,我们会经常说:I’ll give you a Christmas gift.如果用更地道自然的表达,会这样说:Here is a Christmas gift for you.或者:I have a present for your Christmas Day,你学会了吗?
圣诞老人Santa Claus/Christmas Father
在英国人的说法中,圣诞老人是Christmas Father,在美国人的说法中,圣诞老人是Santa Claus,所以不要对雅思考官说Christmas old man哦~ 至于为什么美国人把圣诞老人叫做Santa Claus,其实是因为圣诞老人的原型是一位欧洲的主教,名字是St. Nicholas,St即Saint,是圣徒的意思,相传他一生做了很多善事,总是悄悄帮助村子里的穷人。在荷兰语中发音是“Sinterklaas”,为了更加适应美音的发音规律,逐渐演化成了“Santa Claus”。
圣诞树 Christmas tree
圣诞树就是圣诞节的外在象征,圣诞树本起源于德国,后在世界内流行,才成为了现在庆祝圣诞节的标配,每到圣诞节都会使用“枞树”(即冷杉树),在树上挂善良的彩灯彩球,金属片和代表“圣饼”的小甜饼,以此象征着“赎罪atonement”,庆祝耶稣降生。
姜饼Ginerbread
姜饼即把姜做到小饼干中,增加风味的同时又能驱寒,因为在当时姜是非常名贵的,只能在重要的节日上才能吃到,所以久而久之姜饼就和圣诞节有了挂钩,姜饼在被赋予节日含义后,就被做成了各种小人、小动物、拐杖等各种圣诞形象了,甚至还有姜饼屋Gingerbread House。
圣诞袜Christmas Stocking
圣诞袜也就长筒袜,每年平安夜的时候,西方父母都会在孩子的床头放一只 Christmas Stocking,告诉他们圣诞老人回来送礼物,等孩子睡熟后,将礼物放进袜子中,等孩子第二天醒来,就能在袜子中看到礼物,感受惊喜而快乐的时刻,这种习俗也一代代的传承了下去。
,